ژاک بلن، مجری یک برنامه تلویزیونی لوس، پس از دریافت یک جایزه مست می‌کند و قطاری را که نامزدش (ستاره یک سریال تلویزیونی) با آن می‌آمد از دست می‌دهد. او با فرد ملاقات می‌کند که تازه پس از گذراندن یک محکومیت سه ساله از زندان آزاد شده است. در میان بحث‌های متعدد و به هم خوردن رابطه ژاک با دوست‌دخترش، این دو با هم بیشتر مست می‌کنند و در جستجوی الکل و ماجراجویی بیشتر، پاریس را زیر پا می‌گذارند.

دو فرد روان‌پریش که در شب کریسمس در یک مرکز تلفن امداد و پیشگیری از خودکشی کار می‌کنند، با ورود یک زن باردار، دوست‌پسر آزارگر او و یک مرد زن‌نما به دفترشان، درگیر یک فاجعه و هرج‌ومرج بزرگ می‌شوند.

در این دنباله، تابستان به پایان رسیده است، اما این بدان معنا نیست که سرگرمی و خوشگذرانی برای برنارد، ناتالی، جی‌جی، ژروم، پوپای، ژان کلود و کریستین تمام شده باشد.

مسافرانی که به یک کمپ تفریحی در ساحل عاج وارد می‌شوند، مصمم هستند مشکلات روزمره و ناامیدی‌های عاطفی خود را فراموش کنند. بازی‌ها، مسابقات، گشت‌وگذارها، شنا و آفتاب‌سوختگی با مجموعه‌ای مداوم از روابط گذرا همراه می‌شوند.